ANNIBAL BARCELLOS *10/07/1918 +14/08/2011

 HÉLIO PENNAFORT E ANNIBAL BARCELLOS

 

 ANNIBAL BARCELLOS E HÉLIO PENNFORT (PALÁCIO DO GOVERNO)

 ANNIBAL BARCELLOS (PALÁCIO DO GOVERNO)

SENADOR JÓSE SARNEY E ANNIBAL BARCELLOS 

 

SENADOR JÓSE SARNEY E ANNIBAL BARCELLOS

 ESPOSA DO EX-PRESIDENTE COLLOR E ANNIBAL BARCELLOS

FOTOS: Acervo Hélio Pennafort

 “Em que pesem as críticas de nossos opositores, o Amapá cresceu durante a nossa administração. Não estacionou um minuto se quer dentro do tempo.

Finalmente, queremos dizer que aqui chegamos como um estranho.  Nos fascinamos pela terra e pelo povo. Vamos entregar o Governo como um amapaense por escolha, por livre opção, por acreditar no futuro grandioso desta região.”

ANNIBAL BARCELLOS      

 Fonte: Trecho do Livro AMAPÁ AGORA, por Annibal Barcellos         

O ex-governador Comandante Annibal Barcellos, faleceu na madrugada de domingo em sua residência localizada em Macapá aos 93 anos de idade, o mesmo apresentava um quadro de Insuficiência Respiratória.  Seu Velório ocorrerá na Assembléia Legislativa nos dias 14/08/2011 e 15/08/2011 e será sepultado no dia seguinte 16/08/2011.

 "Annibal Barcellos (Campos dos Goytacazes, 10 de julho de 1918 - Macapá, 14 de agosto de 2011) foi um político brasileiro.

Foi governador do Amapá (1979-1985 e 1991-1995), deputado federal (1987-1991) e prefeito de Macapá (1997-2001). Tentou a reeleição, mas ficou em terceiro lugar. Em 2004 foi eleito vereador em Macapá. Ao fim do mandato em 2008, encerrou sua carreira política."

Fonte: Wikipédia 

FRANÇAISE

" En dépit des critiques de nos adversaires, Amapá a augmenté au cours de notre administration. Non garées dans une minute de temps que vous voulez.
Enfin, nous disons que nous sommes venus ici comme un étranger. Nous fascinent par la terre et le peuple. Nous allons livrer au gouvernement comme un Amapaense par choix, par choix, de croire en l'avenir prometteur de cette région. "

ANNIBAL BARCELLOS

Source: Extrait du livre MAINTENANT AMAPA par Barcellos Annibal.

 L'ancien gouverneur commandant Annibal Barcellos, est décédé tôt dimanche matin à son domicile situé à Macapa à 93 ans, il a présenté un cas d'insuffisance respiratoire. Ses funérailles auront lieu à l'Assemblée législative dans les jours 14/08/2011 et le 15/08/2011 et être enterré le jour suivant 16/08/2011.

  "Annibal Barcellos (Campos dos Goytacazes, Juillet 10, 1918 - Macapa, le 14 août 2011) était un homme politique brésilien.

Il a été gouverneur de l'Amapá (1979-1985 et 1991-1995), membre du Congrès (1987-1991) et maire de Macapá (1997-2001). Il a essayé de ré-élection, mais a terminé troisième. En 2004, il a été élu conseiller municipal à Macapá. A la fin de son mandat en 2008, a terminé sa carrière politique."

Source: Wikipedia

 ENGLISH

 "In spite of the criticisms of our opponents, Amapá grew during our administration. Not parked within one minute of time you want.

Finally, we say that we came here as a stranger. Fascinate us by land and people. We will deliver the Government as a Amapaense by choice, by choice, believing in the great future of this region. "

ANNIBAL BARCELLOS

Source: Excerpt from the Book NOW AMAPÁ by Annibal Barcellos.

 The former governor Commander Annibal Barcellos, died early Sunday morning at his residence located in Macapa to 93 years old, it presented a case of respiratory failure. His funeral will take place in the Legislative Assembly in the days 14/08/2011 and 15/08/2011 and be buried the next day 16/08/2011.

" Annibal Barcellos (Campos dos Goytacazes, July 10, 1918 - Macapa, August 14, 2011) was a Brazilian politician.
He was governor of Amapá (1979-1985 and 1991-1995), congressman (1987-1991) and mayor of Macapá (1997-2001). He tried to re-election, but finished third. In 2004 he was elected alderman in Macapá. At the end of his term in 2008, ended his political career."

Source: Wikipedia